Glosario de Términos de Piedra Natural

Proceso de restaurar el brillo y lustre original de superficies de piedra mediante pulido mecánico o cristalización química.

Agua purificada sin minerales ni sales, ideal para el aclarado final en piedra para evitar marcas de agua dura.

Borde inclinado cortado en el perímetro de una encimera o superficie de piedra, disponible en varios ángulos.

Medida de reflectividad de luz en una superficie pulida, medida en Gloss Units. Mármol pulido: >70 GU.

Pasta absorbente aplicada sobre manchas profundas en piedra porosa para extraer contaminantes. Deja actuar 24-48h.

Proceso químico que convierte la capa superficial de calcio en piedra calcárea en una capa cristalina brillante y dura.

Material compuesto de 90-95% cuarzo natural + resinas. Más resistente a manchas que piedra natural pero puede dañarse con calor.

Cambio de color en piedra debido a exposición a químicos, sol UV, o contaminantes. Puede ser reversible o permanente.

Producto que penetra y endurece la superficie de piedra aumentando su densidad y resistencia al desgaste.

Pequeño trozo de piedra que se rompe del borde o superficie, común en mármol y granito en zonas de impacto.

Certificación europea que garantiza que un producto de limpieza cumple estándares ambientales estrictos.

Depósito blanco de sales en superficie de piedra, causado por humedad que arrastra minerales del interior.

Aplicación de cera protectora sobre piedra. Método antiguo ahora poco recomendado (atrapa suciedad y amarillea).

Pérdida natural de brillo y protección en piedra con el tiempo. Acelerado por limpieza incorrecta o falta de mantenimiento.

Material de dos componentes usado para rellenar grietas, fisuras y desportilladuras en piedra. Se endurece químicamente.

Material usado en fábrica para rellenar poros naturales en piedra (especialmente travertino). Puede desprenderse con el tiempo.

Grietas finas naturales en piedra, presentes desde extracción. Diferentes de grietas por daño (que requieren reparación).

Unidad de medida del brillo superficial. Escala: 0-100. Pulido brillante: >70 GU. Satinado: 30-60 GU. Mate: <30 GU.

Daño superficial en piedra calcárea causado por ácidos, resultando en manchas opacas permanentes que requieren pulido.

Piedra ígnea muy dura (Mohs 6-7) y poco porosa. Resistente a ácidos, manchas y ralladuras. Ideal para cocinas.

Certificación estadounidense que verifica que productos de limpieza cumplen estándares ambientales y de salud.

Fracturas en piedra causadas por impacto, asentamiento estructural o tensión térmica. Requieren reparación profesional.

Propiedad de absorber o atraer agua. Piedra no sellada es hidrofílica (absorbe líquidos y se mancha).

Propiedad de repeler agua. Los selladores hidrofóbicos protegen piedra haciendo que líquidos formen gotas en superficie.

Acabado mate o satinado sin brillo, logrado con abrasivos de grano fino. Popular en baños (menos resbaladizo).

Producto que crea barrera contra penetración de agua y líquidos en piedra porosa. Similar a sellador pero más fuerte.

Sellador que penetra profundamente en piedra porosa, llenando poros y bloqueando absorción de líquidos.

Espacio entre losas de piedra, relleno con mortero o lechada. Requiere sellado para evitar filtraciones.

Material cementicio usado para rellenar juntas entre baldosas de piedra. Debe sellarse por separado.

Producto de limpieza con pH 6.5-7.5, seguro para todo tipo de piedra. No degrada selladores ni graba superficies.

Desnivelación entre baldosas adyacentes, creando bordes elevados que dificultan limpieza y pulido.

Marcas causadas por metales (óxido), minerales, cemento. Requieren limpiadores químicos específicos.

Marcas causadas por café, vino, aceite, comida. En piedra porosa penetran profundo. Se eliminan con cataplasma.

Piedra metamórfica calcárea, elegante pero delicada. Dureza Mohs 3-4, alta porosidad. Sensible a ácidos.

Pulido superficial suave con abrasivos muy finos para eliminar manchas leves sin pulir completamente.

Escala 1-10 de dureza mineral. Talco:1, Diamante:10. Mármol:3-4, Granito:6-7, Cuarzo:7.

Sellador de última generación con partículas microscópicas que penetran más profundo y duran más (2-5 años).

Proceso de igualar superficie desnivelada mediante pulido agresivo con diamante. Corrige lippage.

Reacción química de metales en piedra (hierro, cobre) con oxígeno/agua, causando manchas naranjas/marrones.

Sellador que penetra en los poros de la piedra en lugar de formar capa superficial. Más duradero.

Escala 0-14 de acidez/alcalinidad. 7=neutro. <7=ácido (daña mármol). >7=alcalino. Use solo pH 6.5-7.5 en piedra.

Roca sedimentaria calcárea, similar al mármol pero más suave. Muy porosa, sensible a ácidos.

Espacios microscópicos en estructura de piedra que absorben líquidos. Más poros = más mantenimiento necesario.

Medida de espacios vacíos en piedra. Alta porosidad (mármol, caliza) requiere sellado frecuente.

Proceso mecánico de alisar piedra con abrasivos progresivamente más finos hasta lograr superficie brillante.

Método de pulido usando discos con partículas de diamante industrial. El estándar profesional moderno.

Material sintético usado para rellenar poros naturales en piedra en fábrica o para reparaciones.

Proceso completo de devolver piedra dañada a condición original: reparar grietas, eliminar manchas, pulir.

Acabado semi-brillante entre mate y pulido. Brillo medio (30-60 GU). Elegante y oculta imperfecciones.

Aplicación de producto protector que bloquea poros de piedra, previniendo penetración de manchas.

Producto que penetra o recubre piedra para proteger contra manchas y absorción de líquidos.

Sellador que forma capa protectora en superficie de piedra. Menos duradero que penetrante pero da más brillo.

Contrato que garantiza niveles específicos de servicio: tiempo de respuesta, calidad, penalizaciones por incumplimiento.

Proceso de eliminar selladores o recubrimientos antiguos antes de reaplicar nuevos.

Material compuesto de fragmentos de mármol/granito en base de cemento o resina, pulido para exponer agregados.

Piedra caliza sedimentaria con poros naturales (hoyos). Requiere filler y sellado frecuente.

Selladores con filtro UV protegen piedra exterior de decoloración por sol. Esencial en climas soleados.

Líneas naturales de color en piedra, parte de su belleza única. No son defectos ni requieren reparación.

Ácido acético (pH ~2.5). NUNCA usar en mármol, travertino o piedra caliza. Causa grabado permanente.

Sinónimo de cristalización. Proceso químico que crea capa cristalina brillante en piedra calcárea.

Sustancia con pH <7 que puede grabar y dañar piedras calcáreas como mármol, travertino y piedra caliza. NUNCA usar en estas piedras.